Histoire de lectures. Avec Susi

Table des matières
Patrizia Oppici, Introduction

Jacques-David Ebguy, Les boucles de Susi

Chantal Massol, Baudelaire lecteur de Balzac dans La Fanfarlo
Valerio Massimo De Angelis, La commedia inumana: Hawthorne e (o contro?) Balzac
Tatiana Petrovich Njegosh, Il Balzac di Henry James: «a realistic romancer»
Irene Zanot, Sulle tracce di Balzac: il Leroux “poliziesco” e il lascito della Comédie
Éric Bordas, Le Balzac de Zweig, ou l’image dans le tapis de Susi ?
Daniela Fabiani, Paul Gadenne lettore di Balzac
Andrea Del Lungo, Calvino lecteur de Balzac
Vincent Bierce, « Va te faire voir, Rastignac ! » Pamuk et Balzac : de la jubilation ambiguë à la recherche du tout-autre
Claire Barel-Moisan, Le Balzac de Pierre Michon
Christèle Couleau, « Une sorte de conversation à travers les siècles ». Houellebecq lecteur de Balzac
Véronique Bui, Dai Sijie lecteur de Balzac : Balzac et la Petite Tailleuse chinoise, vingt ans après

Agnese Silvestri, «Ça ne fait pas qu’on se change l’un l’autre au contraire»: George Sand lettrice di Flaubert
Luciana Gentilli, ¡¡Adúltera!! (1875): Amancio Peratoner traduttore di Madame Bovary
Patrizia Oppici, « Mon histoire d’amour avec Emma ». Mario Vargas Llosa lecteur de Flaubert

Claudio Micaelli, Traduttori francesi di Tertulliano tra Cinquecento e Seicento
Francesca Boldrer, Letture di classici in Montaigne: “prestiti” e citazioni di autori latini (Virgilio, Cicerone, Properzio et alii) nel saggio Des livres (Essais II, 10)
Maria Paola Scialdone, Theodor Fontane e Alexandre Dumas père. Storie di lettura al caleidoscopio
Ilaria Vitali, Collodi traducteur de Perrault ou l’adoptation des contes de fées en Italie
Fabrizio Impellizzeri, Les ombres polymorphes de Jean de Tinan ou les palimpsestes d’une écriture caméléontique
Francesco Spandri, Sciascia lettore di Stendhal

Note
Experimetra
Collana di studi linguistici e letterari comparati
Dipartimento di Studi umanistici – Lingue, Mediazione, Storia, Lettere, Filosofia
3

In copertina: studio di Pablo Picasso per Le Chef-d’OEuvre Inconnu di Honoré de Balzac, 1931.